Ayo!
Cepat!/ Dia mau ke mana?
Cepat! kurasa dia ke ruang Modul B!
Lins, kau lihat?
Angkat tangan bila kalian kira itu bukan tentakel air dari Rusia.
Letnan?
Tidak? Ya...
Sebuah kemajuan.
Sudah selesai membanggakan dirimu?/ Mustahil bila benda itu cuma terbuat dari air laut.
Mereka belajar mengendalikan air. Dalam tingkat molekul.
Mereka bisa melakukan apa pun pada air.
Mereka bisa mengendalikannya./ Mungkin teknologi mereka bergantung pada itu.
Mengendalikan air.
Apa itu sama dengan yang kau lihat waktu itu?
Tidak.
Kurasa benda yang kau lihat tidak sama seperti yang tadi.
Apa maksudmu?/ Menurutku itu bukan NTI.
Menurutku benda itu adalah versi lain dari alat pengintai mereka. Seperti Big Geek.
Hippy, maksudmu mereka sedang memeriksa kita?
Ya./ Kenapa?
Mungkin penasaran.
Kita mungkin manusia pertama yang mereka lihat.
Ini bisa memicu perang. Dan mereka pikir itu lucu!
Kau perlu tidur.
Kita tidak bisa...
...memperingatkan mereka yang ada di atas.
Kau tahu apa artinya?
Artinya apa pun yang terjadi...
...maka itu terserah kita.
Kita.
Menurut kalian mereka makhluk dasar laut atau dari...
...kalian tahu.
Entahlah.
Kurasa mereka berasal dari "Kalian tahu."
Sebuah tempat yang mirip di sini.
Dingin, penuh tekanan./ Astaga!
Mungkin di sana tempatnya lebih membahagiakan.
Kau temukan sesuatu?
Benar, bukan?
Diam!
Jangan bergerak!
Benar begitu.
Kau tak apa, Hip?/ Mereka memakai Big Geek...
...untuk membawa bom ke NTI./ Apa?
Mereka menjebak kita.
Ya, Tuhan!
Bawa ini. Kita ke Fase Ketiga.
Apa? Kita tak dapat perintah!
Aku memprogram Big Geek untuk ke dasar dan merekam gambar.
Dan sekarang mereka menggunakannya untuk membawa misil ke bawah./ Coffey.
Coffey, ayolah. Pikirkan apa yang kau lakukan?
Pikirkan dulu!
Mundur!
Ini sesuatu yang ingin kulakukan sejak kita pertama kali bertemu.
Tenang.
Baik. Bawa yang lain masuk, cepat!/ Lepaskan tanganmu!
Aku tahu jalannya.
Bosmu akan menghancurkan bom dengan kekuatan ledak 50 kiloton.
Kita semua akan mati!
Jangan biarkan dia melakukannya!
Jam berepa nuklirnya meledak?/ Tiga jam.
Diam, jangan bicara./ Tiga jam.
Kita tak bisa sampai jarak aman minimum dalam 3 jam.
Kita tak bisa ke Fase Dua dengan mereka di sini?
Tutup mulutmu. Kau ini kenapa?
Semuanya tenang. Keadaan aman terkendali.
Jika ada yang mencoba keluar, bunuh mereka.
Shoenick! Letnanmu akan lakukan keputusan karir yang salah!
Dia sudah gila!
Kau tahu dia sudah tak waras?/ Diam!
Dampak ledakannya bisa membunuh kita./ Diam!
Ledakannya akan menghancurkan kapal ini seperti kaleng bir.
Diam. Kau bicara apa!/ Kita harus menghentikannya.
Diam!
Ini bukan misi kita. Kita tak bisa ledakkan nuklir tanpa perintah.
Dia ingin menyetakan perang dengan makhluk asing...
...di saat mereka coba melakukan kontak dengan kita. Tolonglah!
Entahlah. Sepertinya aku berhasil membujuknya./ Ya!
Kau berhasil.
Jammer. / Semuanya baik-baik saja?
Astaga!
Jangan berherak, brengsek!/ Aku bukan masalah untuk kalian.
Tenang, Hippy./ Bagaimana keadaanmu?
Aku baik-baik saja, Bud...
Kupikir aku sudah mati saat lihat malaikat itu mendekatiku.
Baik. Nanti saja ceritanya?
Ayo./ Dia mengganjalnya dengan sesuatu.
Ayo, siap?
Pintu ini takkan bisa dibuka./ Lalu bagaimana? Ini satu-satunya pintu menuju ruang kendali.
Apa yang kau lakukan?/ Aku akan berenang ke Ruang 6.
Apa?!
Aku akan masuk...
...dan kubuka pintu dari dalam sana./ Bud, air ini sangat dingin.
Kalau begitu doakan aku berhasil?
Doakan kami berhasil./ Kau mau ikut?
Sepertinya begitu.
Baiklah, Cat./ Ayo, Bud.
Semoga saja aku tak mati./ Ini gila.
Ayo, Bud. Aku tak punya banyak waktu.
Ayo, kita bisa.
Kita harus...
Kita harus ke kolam utama.
Itu satu-satunya jalan./ Aku tak bisa.
Aku tak sanggup.
Maaf.
Baiklah, Cat.
Kau kembali saja, paham?
Apa yang dia lakukan?/ Dia tak bisa sampai ke pintu.
Dia akan coba menghentikan Coffey sendiri./ Astaga. Kenapa dia jadi sebodoh itu.
Coffey pembunuh terlatih.
Jangan!
Coffey, dengar.
Bud, kau baik saja?/ Kejar dia, Cat!
Dia mencoba kabur, Bud!/ Kita harus lepaskan nuklir ini.
Ayo. Bantu aku. Tarik!
Cat, buka pintunya!
Sial!
Ayo!
Tembak!
Kau tak apa-apa?
Pelatuknya masih terkunci!
Berikan padaku!
Ayo! Bantu aku pakai ini! Cepat!
One Night, bagaimana Cab 1?/ Siap untuk diluncurkan.
Cepat./ Kau harus lebih baik dari aku.
Sudah siap? Ayo.
Kau sudah siap.
Sial!
Bud, menyingkirlah!
Sial!
Masuk. Cepat!
Aku segera datang. Sabarlah.
Kau baik-baik saja?/ Ya.
Kau lihat Big Geek?/ Ya, dia di depan.
Ya, Tuhan!/ Kejar dia./ Baik. Gunakan tangan.
Ke kiri./ Kau meleset. Coba lagi.
Jaga tetap stabil.
Dapat!/ Ya!
Tangkapan yang bagus./ Jaga tetap stabil.
Jangan sampai lepas./ Baik.
Sial! Kita kehilangan Geek!
Di mana dia, Bud? Kau lihat?
Akan kulihat.
Dia mengejar kita. Cepat./ Sial!
Arahkan ke kanan. Ayun ke kanan./ Sial!
Terus jalan, Sayang!
Kemarilah.
Brengsek!
Ke kiri. Kiri!
Astaga!
Jika kau bisa lebih baik dariku, silakan pegang kendali!
Brengsek!
Dia masih mengejar kita?/ Ya, tepat di belakang.
Baik.
Kau mau kemana?/ Bertahanlah!
Deepcore, di sini Cab 1. Kau dengar?
Deepcore, di sini Cab 1. Ganti.
Kita tak dapat jawaban!
Dan kita kebanjiran.
Ya, kau baru sadar?
Usahamu bagus juga, Virgil.
Aku sangat kagum./ Ya, kurang bagus.
Kita harus tetap dapatkan Big Geek./ Tak bisa jika pakai alat ini.
Deepcore, di sini Cab 1. Ganti.
Coba lagi.
Deepcore, di sini Cab 1. Kami perlu...
Kau tak apa-apa?
Ya.
Begitulah.
Bagus.
Cahaya itu datang dari satu tempat. Dari sebelah kanan.
Ya, itu dari kapal.
Jaraknya sekitar 5 hingga 6 meter.
Mereka pasti menjemput kita.
Akan perlu waktu untuk sampai ke sini. Kita harus hentikan kebocoran ini.
Kau tahu dari mana bocornya?/ Ya, tolong pegang lampunya?
Kebocorannya dibalik panel ini. Aku tak bisa menjangkaunya.
Ada alat bantu?/ Entahlah, aku cari dulu.
Aku sudah mencarinya.
Sialan! Harusnya ada semacam linggis!
Ayo.
Brengsek!
Baik. Tenanglah, Bud.
Tenang./ Baik.
Baik.
Kita harus keluar dari sini.
Bagaimana?/ Entahlah.
Cuma ada satu baju selam./ Aku tahu tapi harus cari jalan.
Ya, Tuhan, aku kedinginan!/ Kemari, berikan tanganmu.
Kau cerdas. Pikirkan sesuatu. Kau tak bisa cari ide?
Kau berenang ke kapal dan bawakan baju selam untukku?
Aku perlu 7 hingga 8 menit untuk ambil baju selam lalu kembali.
Waktunya takkan cukup. begitu aku kembali kau akan...
Baik.
Kita cari sesuatu. Ya, Tuhan!
Apa itu bekerja?
Sial!
Baik.
Kau pakai ini.
Tidak! Apa yang kau lakukan?/ Jangan berdebat denganku, sialan!
Ini bukan pilihan, lupakan saja!/ Lindsey, diam dan pakai ini!
Pakai akalmu.../ Persetan dengan akal!
Dengarkan, kau sudah pakai baju selam, Kau lebih cepat berenang daripada aku, kan?
Ya, mungkin./ Ya, aku punya rencana.
Rencana apa?/ Biarkan aku tenggelam dan kau bawa aku kembali ke kapal.
Tidak!
Ya! Air ini dingin beberapa derajat di bawah nol.
Aku akan hipothermia. Darahku akan dingin seperti es.
Kerja tubuhku akan melambat. Dia takkan berhenti.
Kau bawa aku ke atas dan kau bisa hidupkan aku lagi...
...dalam 10 hingga 15 menit./ Lins, pakai ini!
Ini satu-satunya cara! Kau yang pakai. Pakai ini. Kau tahu aku benar.
Kumohon. Ini satu-satunya cara. Kau bisa hidupkan aku lagi.
Pakailah. Bud, kumohon!
Ini gila./ Aku tahu.
Ya, Tuhan.
Kau tak apa-apa?/ Cuma ini satu-satunya cara.
Pegang ini.
Bertahanlah, Lindsey.
Kau bisa melakukannya.
Kau bisa./ Aku...
Aku tahu. Kau bisa katakan padaku nanti.
Kurasa ini bukan ide baik!
Ya, Tuhan!
Bud! Tidak!
Aku tak bisa! Bud, aku takut!
Tidak!
Aku melihatnya!
Di mana?/ Ya, Tuhan, Lindsey.
Deepcore, kau dengar? Ganti./ Ya, kami dengar, Bud.
Kami di sini./ Siapkan pertolongan darurat.
Siapkan juga tabung oksigen. P3K...
...dan bawa suntikan 10cc adrenalin, juga selimut penghangat. Kau dengar?
Ya./ Temui aku di kolam. Cepat!
Baik. Ayo, cepat!
Hippy, ambil kotak itu!
Baik!
Mereka datang!
Angkat dia./ Aku dapat.
Awas kakinya.
Hati-hati kepalanya...
Cepat!
Siapkan alat kejut. Cepat nyalakan, Cat.
Baik.
Siap?/ Ya.
Bernafas.
Jangan begitu./ Apa?/ Harus menyentuh kulitnya. Jika tidak, alatnya tidak bekerja!
Begini.
Begini caranya?
Biar aku saja./ Lakukanlah!
Bernafas!
Ayo, kejutkan dia!/ Siap!
Ayo, Sayang. Astaga!/ Nihil.
Bernafas.
Kejutkan dia lagi, One Night.
Alatnya sedang mengisi ulang.
Mengisi...
Sekarang!/ Siap!
Berhasil?/ Tak ada denyut.
Ayo, Sayang!/ Mengisi sekali lagi.
Kejutkan dia lagi. Ayo!
Ayolah!/ Siap!
Astaga. Tak ada denyut.
Jantungnya tak berdetak.
Minggir.
Satu, dua, tiga, empat...
Satu, dua, tiga, empat, nafaslah!
Ayolah, Sayang...
Bud...
Sudah berakhir.
Maafkan aku.
Tak ada denyut.
Tidak!
Tidak! Dia kuat! Dia ingin hidup!
Ayo, Lins! Ayolah, Sayang!
Kejutkan dia lagi. lakukan!/ Baik.
Lakukan!
Siap.
Siap!
Minggir!
Bernafaslah, Sayang!
Kau tak pernah menyerah dalam menghadapi apa pun! Berjuanglah!
Berjuang!
Sekarang! Lakukan!
Berjuanglah, sialan!
Berjuanglah!
Lins? Seperti itu, Lindsey.
Begitu, Lins. Kau bisa.
Begitu, Lins. Ayo, Sayang.
Kau bisa.
Beri dia udara.
Bernafaslah.
Kau berhasil!
Astaga!
Pastikan jantungnya bekerja dengan baik.
Jagoan tak boleh menangis, kan?
Hai, Sayang.
Hai, jagoan.
Ternyata berhasil, bukan?
Tentu saja.
Kau tak pernah salah.
Bagaimana keadaanmu?
Sudah lebih baik.
Apa yang kau lakukan padaku?
Lain kali giliranmu, ya?
Ya, itu pasti.
Ini agar matamu bisa tetap melihat dalam cairan. Bagaimana rasanya?
Kalau tak bisa lihat, kau tak bisa matikan bom, kan?
Dengan pemberat yang tepat, kau akan jatuh seperti batu.
Kau punya waktu 1 jam. Begitu sampai, masih banyak waktu.
Begitu sampai di bawah, potong kabelnya. Lepaskan pemberatnya dan kembali ke atas.
Berikan kunci itu./ Sudah kuperiksa semuanya.
Semua sudah beres.
Bud, kau tak perlu melakukannya.
Harus ada yang melakukannya.
Bukan berarti kau, kan?
Lalu siapa?
Aku bisa dengar kalian tapi tak bisa bicara, kan?
Cairan akan mengeluarkan bunyinya sendiri. Permisi.
Kau akan merasa aneh./ Tentu saja.
Kuingatkan saja, kalau aku buruk dalam mengetik.
Saat kebenaran tiba.
Ayo, pakaikan.
Pelan.
Tarik sedikit./ Baik.
Terima kasih./ Ya.
Sidah siap./ Sudah terkunci?
Siap.
Baik, ayo beraksi!
Buka tabungnya.
Mana Headset-nya?
Baik./ Santai saja, Bud.
Bud./ Santai, Bud.
Lihat aku.
Jangan tahan nafas. Biarkan masuk.
Nafaslah.
Jangan tahan nafas.
Biarkan masuk.
Benar begitu./ Bud!
Apa itu normal!
Ini normal! Akan cepat berlalu!
Tidak normal./ Ini normal.
Kita minum minuman keras selama 9 bulan, Bud. Tubuhmu akan terbiasa. Seperti itu.
Benar begitu.
Ini normal./ Astaga, dia bernafas!
Berikan padaku.
Kau bisa dengar aku?/ Ya.
Baiklah. Bud...
Coba tombol ketikmu.
Serasa pahlawan. Kau harus mencobanya.
Aku sudah mencobanya.
Bagus.
Ayo!
Hippy, sudah belum?/ Tunggu, Jammer.
Pelan-pelan.
Awas. Tahan punggungnya.
Hati-hati.
Cara kerja Little Geek sama dengan Big Geek!
Kau bisa segera sampai ke sana!
Kau cuma perlu bertahan!
Berapa kedalamannya?
3200 kaki./ Kau ada di kedalaman 3200 kaki.
Sejauh ini lancar saja. Sebaiknya hati-hati dengan reruntuhan mesin derek.
Kau akan melihatnya.
4800 kaki. Sudah resmi.
Ya.
Bud, menurut Monk kau mencetak rekor sebagai penyelam laut terdalam.
Waktu bangun tidur tadi, kau tak kira akan melakukan ini, kan?
Hubungi Guiness.
Satu mil lagi. Dan dia masih terus ke bawah.
8500 kaki.
8500 kaki, Bud.
Kau baik-baik saja?
Apa dampak tekanan sudah dia rasakan? Tubuh bergetar. Masalah penglihatan.
Ensign Monk ingin tahu keadaanmu.
Tanganku bergetar
Sudah mulai. Akan menyerang sistem syarafnya lebih dulu.
Terus bicara, Lindsey. Biarkan dia mendengar suaramu.
Baiklah, Bud. Kedalamanmu sudah 8900 kaki.
Kau baik-baik saja./ Bukan begitu, Lindsey.
Bicaralah padanya.
Bud...
Ada beberapa hal yang ingin kukatakan padamu.
Sulit bagiku...
...menjadi wanita menyebalkan sepertiku.
Diperlukan kedisiplinan dan latihan bertahun-tahun.
Sayangnya banyak yang tak suka.
Maaf aku tak bisa katakan ini langsung padamu.
Aku harus menunggu sampai kau seorang diri di kegelapan...
...kedinginan. Dihalangi oleh kedalaman 10.000 kaki.
Maaf aku melantur.
Kau selalu banyak bicara
Sudah sampai 10.000 kaki.
12.000 kaki. Astaga!
Aku tak percaya dia lakukan ini!/ Hippy!
Diam! Kau ini kenapa?
Bud, Bagaimana keadaanmu?
Sinyalnya melemah.
Tidak, Bud, aku tak kemana-mana. Aku di sini.
Matikan semua yang tak kita butuhkan. Juga lampu-lampu luar. Cepat!
Jalankan dengan prosesor digital! Lakukan sebanyak kau bisa!
Aku bersamamu di sini, Bud.
Bud, ini Lindsey.
Kumohon. Aku di sini bersamamu.
Cobalah untuk tenang. Aku di sini.
Bud.
Dia mulai tak sadar.
Terus bicara. Jangan sampai kita kehilangan dia./ Sudah sampai kedalaman 16.000 kaki.
Bud, ini karena tekanan air.
Kau harus dengan suaraku. Kau harus coba.
Konsentrasi, paham? Dengarkan suaraku.
17.000 kaki.
Ya, Tuhan. Ini sudah gila.
Bud? Kenapa dia tak menjawab!
Ayolah, jangan!/ Ada apa?
Little Geek baru saja meledak./ Astaga.
Dia masih bisa berhasil.
Baik.
Bud?
Aku tahu jika kau merasa kesepian.
Seorang diri di tengah kegelapan.
Tapi aku ada bersamamu. Kau tak seorang diri.
Ya, Tuhan!
Kau ingat saat itu...
Kau sangat mabuk. Kau pasti tak ingat.
Saat listrik apartemen kita di Orange Street padam.
Kita nyalakan lilin dan mulai bicara hal-hal bodoh seperti...
..."Diriku adalah sebuah lilin...
...yang hidup sendirian dalam kegelapan."
Lalu kau nyalakan lilin satunya dan menaruh disampingku...
...sambil berkata "Tidak. Lihat itu aku."
Lalu kita memandangi kedua lilin itu dan...
Jika kau ingat semua itu, maka kau akan ingat bagian selanjutnya.
Ada dua lilin menyala dalam kegelapan.
Aku bersamamu.
Aku akan selalu bersamamu, Bud. Aku berjanji.
Bagaimana, Sobat?
Masih bersama kami. Kembalilah.
Bicaralah pada kami. Ayo.
Ayo./ Bud?
Bicaralah padaku, Bud.
Bertahanlah?
Kau harus bicara padaku, Bud! Kumohon!
Aku harus tahu apa kau baik saja.
Terasa lebih baik
Kau lihat cahaya?
Cahaya seperti apa, Bud?
Cahaya dimana-mana
Dia mulai berhalusinasi.
Sampai
Dia berhasil./ Ya, Tuhan.
Baiklah, Bud.
Kita lakukan tahap demi tahap.
Lepas penutup peledaknya, putar berlawanan...
...arah jarum jam.
Terlepas
Baiklah, Bud. Kau harus potong...
...kabel perdukung. Jangan kabel utama.
Kabel biru dengan garis putih.
Jangan, aku ulangi,
Jangan potong kabel hitam dengan garis kuning.
Memotong
Aku masih di sini
Tenang! Jangan buang-buang udara.
Bud, berapa sisa cairan oksigenmu.
5 menit
Apa?
Untuk turun saja dia perlu 30 menit!/ Bud! kau dengar aku?
Lepaskan bebanmu dan cepat kembali!
Mesin penunjuknya bisa salah. Kau dengar aku?
Kembali sekarang juga! Mesin penunjukmu bisa salah!
Lepaskan pemberatmu dan cepat kembali!
Aku akan tinggal sebentar
Kau tak bisa tinggal sebentar. Dengar? Lepaskan pemberatmu?
Bud, Dengarkan aku! Sialan!
Kumohon, kau selamatkan aku dari jurang tak berdasar!
Jangan tinggalkan aku sekarang? Kumohon!
Ya, Tuhan, Virgil! Kumohon!
Kumohon!
Jangan menangis Sayang
Aku takkan bisa kembali
Kau juga tahu tapi aku harus melakukannya
Aku mencintaimu Istriku
Aku mencintaimu.
Halo.
Apa kabar?
Upaya mengadakan pertemuan puncak antar kepala negara telah hilang...
Uni Soviet memproduksi massal tank dan pesawat tempur...
Semua warga di himbau tetap bekerja dan membatasi perjalanan...
...yang disebut sebagai serangan tak beralasan.
Sial!
Di seluruh negeri Pasukan Keamanan telah dikerahkan...
...dan semua relawan pertahanan sipil ditugaskan secara penuh.
Kau menonton siaran TV kami. Itu yang ingin coba kau sampaikan.
Kau tahu apa yang terjadi di atas sana./ Seismolog melaporkan...
...terjadi gangguan besar di seluruh lautan dunia...
...yang dimulai sekitar 15 menit lalu.
Tampak seperti gelombang tsunami, namun tak ada sumber sismologi yang jelas.
Gelombang merambat ke arah garis pantai dari setiap benua.
Maaf, itu.../ Dr Berg, bisakah...
Nona, dengarkan aku.
Aku tak tahu. Kami tak tahu apa yang sedang terjadi. Belum ada petunjuk.
Langit mulai berubah gelap.
Orang-orang berlarian. Terjadi kepanikan.
Fokuskan kamera!
Tinggi gelombang adalah... Entahlah, mungkin 1000 kaki.
Dan terus bertambah besar...
...masih tampak jauh.
Ya, Tuhan!/ Ayo lekas pergi!
Kita tetap di sini!
Berikan padaku kameranya!
Aku tak tahu apa masih mengudara. Aku tak bisa yakin.
Aku akan berusaha meliput sebisaku...
Kalian yang melakukan ini.
Kalian yang melakukannya, kan? Kalian bisa mengendalikan air.
Itu teknologi kalian, tapi kenapa kalian lakukan ini?
Cukup! Kurasa aku paham maksudnya!
Bagaimana kalian tahu...
...mereka benar-benar akan melakukannya?
Bagaimana kalian bisa menghakimi kami. Kalian tak bisa begitu.
Bagaimana kalian tahu?
Kalian bisa saja melakukannya.
Kenapa tak kalian lakukan?
Aku tahu ini akan terjadi. Kau tahu aku takkan bisa kembali. Tapi kau tahu jika aku harus melakukannya.
Aku mencintaimu Istriku
Deepcore, kau dengar? Di sini Benthic Explorer. Ganti.
Kau dengar, Deepcore?
Deepcore, kau dengar? Kau dengar, Deepcore?
Deepcore, kau dengar? Di sini Benthic Explorer. Ganti.
Kami dengar. Senang kau bisa bergabung!
Baik, Deepcore. Aku dapatkan mereka!
Bagaimana keadaan badai di atas?
Anehnya badai tiba-tiba berhenti.
Sebaiknya kau segera derek kami.
Kapal kami rusak. Kami kehilangan 7 awak termasuk Bud.
Apa pun yang ingin kau lakukan, lakukan dengan cepat...
Kalian sudah tahu bagaimana cara mengeluarkan kami?
Kami berencana mendatangkan kapal bantuan dari Norfolk.
Aku berharap bisa melihatnya./ Baik.
Butuh waktu berapa lama?
Bagaimana kau bisa hentikan badai setinggi setengah mil...
Ini Bud!/ Mustahil.
Tak mungkin./ kau dengar, Deepcore?
Ya!
Tunggu. Ada pesan dari Bud.
Bud?/ Apa katanya?
Ini.
Katanya...
"Virgil Brigman kembali mengudara."
"Punya teman baru di bawah sini."
"Mereka telah berada di sini cukup lama."
"Mereka tak mengganggu kita, mereka risih melihat manusia saling menyakiti."
"Tak terkendali."
"Mereka mengirim pesan. Semoga kalian paham."
Kurasa itu bisa diterima.
"Mereka ingin kita lebih dewasa...
...dan tidak kekanak-kanakkan."
"Tentu saja, ini cuma sebuah saran."
Sepertinya ini bukan urusan kalian lagi.
Berpeganganlah Kalian akan menyukai ini
Apa yang terjadi?
One Night, pasang sonarnya.
Ya, Tuhan!
Radar membaca sesuatu.
Ada yang muncul dari bawah!/ Apa?
Apa pun bentuknya, itu besar sekali!
Sesuatu sedang terjadi di bawah sana.
Radar menangkap sesuatu akan segera terjadi. Bentuknya sangat besar!
Akan muncul tepat di bawah kita./ Di mana?
Di mana? Ada di mana-mana! Di sana. Sebelah kanan!
Di sana. Lihat!
Bantu aku, Cat!
Seharusnya kita mati. Kita tidak terkena tekanan.
Mereka pasti telah lakukan sesuatu pada kita.
Ya.
Ya, bisa dikatakan begitu.
Hai, Brigman.
Hai, Ny. Brigman.
Penerjemah: Hail, Hail Klaten, 24 Agustus 2012
Kunjungi : www.idfl.us